Dashboard Formatting Problem

My installation of WordPress 2.8.6 went sideways with JavaScript errors requiring the automatic Update to 2.9 fixing the internal formatting. The errors seem to have developed overnight. During the last two yeas of working with WordPress only this one malfunction has occurred. With software this complex and unwieldy the best method for self-preservation involves remembering to commit to a regular backup schedule.